England, Schottland & Irland: Großbritanniens Hauptstädte erleben

Az úti célról: Of all European capitals, London lives deepest in the imagination of travelers. We absorb London before we know it exists and when we finally approach the city, it does not disappoint. There are the red double-deckers, the bobbies and impassive guards at Buckingham, Westminster Abbey, and the notes of Big Ben, sounding familiar, as we have heard them before. We see these things with satisfaction. Yet there is much to surprise. London is not quaint. London is not a museum, though you could spend all of your time going from one to the next. It is a booming, urban sprawl, with traffic snarls, shops, and an astonishing international population. Visit the many monuments with nearly a millennium's worth of history, from the grave of Chaucer to the pub where the captain of the Mayflower drank to Piccadilly Circus, one of London’s most photographed sights. But don’t miss contemporary London, with its intensely active theatres, international cuisine, political demonstrations, the latest in music and fashion, punks and peers, and everyone in between. In 1777, writer Samuel Johnson said when a man is tired of London, he is tired of life, and the phrase is still true. There's something different to experience every day in London.

Az úti célról: A középkori skót királyság fővárosa, Edinburgh vitathatatlanul Észak-Európa legszebb városa. Edinburg, amely még mindig Skócia autonóm közigazgatási intézményeinek központja, nem lett sem túl modernizált ahhoz, hogy hideg legyen, sem túl nagy ahhoz, hogy ne legyen vonzó. Középkori sikátorok csoportosulnak egy impozáns kastély körül, elegáns 18. századi házak söpörnek végig a buja parkokon, és virágzik a kultúra. A város megkérdőjelezhetetlen központi eleme, az edinburgh-i kastély mérföldeken át látható az utcasarkokon. A 11. századi Margit királyné kápolnája, Edinburg legrégebbi épülete, a várfalakon belül található. A palota felé sétálva elhalad a Gladstone's Land nevű középkori lakóház és a Lady Stair's House, egy 17. századi városi ház, amely Burns, Scott és Stevenson skót irodalmi szentháromságának emléktárgyait tartalmazza. A Mile, a város régi negyedének utolsó köre a Canongate Tolbooth, amely a People's Story Museumnak ad otthont, és az egyik legismertebb tereptárgy. Ha elsöprő kilátást szeretne kapni a városra, másszon fel az Arthur's Seat-re, a Holyrood Parkban található szunnyadó vulkánra. A Calton Hill gyönyörű kilátást nyújt Edinburgh-ra. De Edinburgh többről szól, mint városnézésről. Ha városi hangulatra vágyik, jelentkezzen be Stockbridge-be, egy furcsa közösségbe, tele diákokkal, kávézókkal és jó kocsmákkal. A város minden augusztusban ünnepli az Edinburgh-i Nemzetközi Fesztivált, amely három héten át a legjobb zene, színház, opera és tánc színese. Kulturált látogatók ezrei gyűlnek itt össze, és a város mindent megtesz annak érdekében, hogy boldoggá tegye őket.

Az úti célról: Dublin has been the setting for many novels and it’s no wonder since its written tradition goes back to 800 A.D. with The Book of Kells, which is now on show at Trinity College, Ireland’s oldest university. The city is the birthplace for many literary figures such as Joyce, Beckett, Yeats, Shawn and Wilde to name a few. The city’s Georgian elegance blends perfectly with the medieval and modern architecture that gives Dublin its distinctive personality. One can’t deny that Dublin is a cultural city; the UNESCO designated Ireland’s capital as the city of literature in 2010. Culture vultures are also spoilt for choice when it comes to museums and galleries. From the National Museum of Ireland and the National Library to the National Gallery and the cute Little Museum of Dublin containing the lecturn that US president JFK used to address the National Parliament in 1963, there is plenty to absorb. Not forgetting of course the magnificent Dublin Castle dating back to the 13th century. Aside from its glorious riches, the best thing about this city is its people. Dubliners are friendly, warm, surprisingly outgoing and witty, even more so after a couple of pints of Guinness. In its more than 1000 pubs one makes friends easily. It should be mandatory for tourists to spend some time in a pub since it is one of the most memorable experiences of a visit to Ireland. Dublin is as well a young city, it has one of the youngest population in Europe, around half of its inhabitants are believed to be under the age of 25. This fact has made the city vibrant, dynamic, energetic and ambitious. Dublin is overflowing with funky bars, sophisticated restaurants and lively clubs, the epicenter being the buzzing Temple Bar area. Live music is a religion in Ireland and Dublin is its mecca. The city’s live music scene is superb and has given the world a number of global musical superstars from U2 and Westlife to The Script and Sinead O’Connor. Everyone is welcome in this nowadays multicultural city, but beware, Dublin, as its people, is so charismatic and infectious that you may never want to leave.