Südtirol: Bozen und Wandern in Meran

O destinácii: Bolzano je provinciálnym hlavným mestom Južného Tirolska, nemecky hovoriacej oblasti v severnej časti Talianska. Ako najväčšie mesto v blízkosti Dolomitov, Bolzano pritahuje svoj podiel turistov. Hoci menšie dedinky bližšie k vrcholom môžu ohromiť tradičným alpským šarmom, nemožno poprieť nadradenosť Bolzana v architektonickej aj kulinárskej diverzite. Jeho archeologické múzeum je celosvetovo známe ako domov alpského muža "Ötzi". Je tiež známe ako talianske hlavné mesto Vianoc vďaka svojmu charakteristickému vianočnému trhu. Je strategicky dobre umiestnené na mnohých tranzitných trasách, je tiež ukryté v nádhernom prostredí a požehnané pomerne mierne podnebie vzhľadom na svoju blízkosť k horám. Svetoznáme Múzeum archeológie s ľadovým mužom a hlavné sídlo Messnerovho horského múzea robia z Bolzana svetové mesto horskej histórie a kultúry. Bolzano ponúka skvelé vybavenie, pohodlnú dopravu a množstvo starosvetského šarmu spolu s krásnym okolím, ktoré čaká na vaše objavovanie.

O destinácii: Merano / Meran je pulzujúce kúpeľné mesto, ktoré sa vyznačuje priestrannými parkami, ľahkými turistickými trasami, botanickými záhradami a vodnými cestami, ktoré pozývajú návštevníkov, aby sa zdržali a vychutnali si zelenú a príjemnú atmosféru starého mesta. Návštevníci tiež nájdu mnoho obchodov a reštaurácií v stredovekých arkádach a vedľa elegantných secesných budov. Prírodné divadlo, ktoré predstavujú zasnežené vrcholky ľadovcov, tvoria pozadie paliem a exotických rastlín krásnych záhrad v starom meste alebo v záhradách zámku Trauttmansdorff. Rovnako pestrý je aj kultúrny program, ktorý zahŕňa niekoľko špičkových podujatí v oblasti jedla a vína, ako sú jarné festivaly v Merane, festivaly hrozna Merano, hudobné týždne Merano, festival vína Merano a vianočné trhy v Merane.