Belgische Gastronomie erleben in Brüssel und Brügge!

O destinaci: Od svého dechberoucího středověkého centra až po svůj 21. století chrám surrealismu, nové Muzeum Magritte, nabízí Brusel návštěvníkovi mnohem více než jen pivo a čokoládu a je naprosto odlišný od svého nešťastného ustáleného obrazu jako domova úředníků EU. Brusel je skutečně kreativní, dynamické město. Jeho kompaktní centrum je plné barů, restaurací a muzeí, které se nacházejí podél dlážděných ulic. Nevyhnutelně většina turistů míří na Grand-Place. S jeho okázalými flamandskými cechovními domy, impozantní radnicí a bzučící atmosférou by bylo těžké najít krásnější náměstí v celé Evropě. Je zaslouženě zařazen na seznam světového dědictví UNESCO a je korunovačním klenotem města. Procházka po blízkých královských a Sablonských čtvrtích plných uměleckých galerií a obchodů s antikvitetami. Odhoďte svou mapu a procházejte se po nesčetných vedlejších uličkách, kde objevíte bleší trhy, domy v art deco a butikové obchody. Bruselští obyvatelé jsou hrdí na svůj skromný, intelektuální smysl pro humor, který je podložen silným oceněním bizarního. Město má dlouhodobý vztah s uměleckým hnutím surrealismu, které zahájil René Magritte, a s klasickými komiksy, které ztělesňuje Hergého chlapec hrdina, Tintin. Je výmluvná ironie, že nejznámější památkou města je Manneken-Pis, malá soška močícího chlapce. Mezitím se to všechno nachází vedle světových sbírek umění, skvělé kuchyně včetně mušlí, hranolků, vafelí a plžů, některých z nejlepších a jedinečných piv v Evropě (doslova existují tisíce odrůd) a mistrovských čokoládiérů. Kulturní kalendář města je plný událostí pro každého, od masivního, hlučného jarmarku Foire du Midi každý červenec plného stánků a atrakcí až po legendární vánoční trh, který se koná na náměstí Place Sainte Catherine s 240 stánky, kluzištěm, velkým kolem a mnoha jízdami. Jednou z největších událostí je Art Brussels, který ukazuje ostřejší, kreativní stránku města a je centrem pro umělecké znalce z celého světa. Pokud jste milovníkem eura, podívejte se na Evropskou čtvrť, která se soustředí kolem Schumana a Berlaymontu. Její nejživější částí je Place du Luxembourg: všechny jeho bary se kolem 18:00 v pracovní dny zaplní některými z 20 000 diplomatů, politiků a úředníků, kteří v městě bydlí, poté co se Brusel stal po druhé světové válce centrem mezinárodní politiky. Otevřete oči a budete příjemně překvapeni tím, co všechno Brusel nabízí.

O destinaci: Bruges is Europe’s sleeping beauty. It is the best-preserved example of northern Renaissance architecture in Europe, with the beauty of its romantic canals and remarkable facades matched only by its art. Bruges is a museum pulled inside out, displayed with loving touch and subtlety that most curators can only dream of. After dark buildings and canals are beautifully illuminated and the sight is just breathtaking. The centre of town is the Markt, a gorgeous square presided by the remarkable Beffroi, a medieval bell tower and one of the city's most prominent symbols. For a beautiful panorama of the city’s circular perimeter, climb the steps of the Beffroi. The 14th century Stadhuis, the town hall, is a good example of flamboyant Gothic architecture. Many Flemish masters worked in Bruges, some of their masterpieces are housed in the excellent Groeninge Museum. The perfectly preserved medieval tower of Our Lady's Church is the highest tower in Bruges. The Church of our Lady contains Michelangelo´s soft and touching Madonna and Child, there is also a fantastically ornate wood pulpit. Located in the right-hand corner of Burg Square, the Basilica of the Holy Blood, dating from 1150, is made up of a Romanesque lower chapel and a Gothic upper chapel. Two levels are strikingly different: the Romanesque lower level is austere with little ornamentation, whereas the Gothic upper level is pulses with colourful detail. The two chapels are connected by a grand brick staircase, which climbs behind the grand facade facing the square. Today’s stairs and facade are a 19th-century reconstruction of the 1533 Renaissance versions, demolished during the French occupation following the French Revolution. The Minnewater, dubbed Lake of Love, and its lovely park is one of the first things you see in the city of Bruges, when arriving by train or coach. The lake and surrounding park offer an excellent retreat from the hustle and bustle of the city`s sights and streets. The many resident swan couples form the finishing touch to its romantic character. At the Lake of Love Bruges seems even more picturesque than usual. Charmingly medieval, Bruges is a unique place. Strolling along its alleys, picturesque canals and verdant ramparts you cannot but fall hopelessly in love with her elegant mysteriousness.